身為愛追劇的小宅女(我本人)，除了開啟Netflix雙字幕這個基本功之外，也想分享一直被讀者問到的「看劇學英文小妙招」我也已經用這個方法好多次，而且是真的能有效記住學到的單字！本文會詳述我的記單字要點，大家看完不妨也試試看以下這些方法，文末還有我的懶人方法(๑¯◡¯๑)，通通不藏私一起推薦給你。

看劇學英文技巧

技巧1 – 安裝雙字幕外掛 :
以下外掛二擇一安裝在你的Google Chrome，個人推薦裝Language Reactor(比較不常壞掉)
1. NflxMultiSubs

到Chrome線上商店搜尋 NflxMultiSubs，點擊右邊「加到Chrome」看Netflix時在右下角字幕的地方開啟Secondary Subtitles

安裝完後從你的Google Chrome外掛(小拼圖圖示)裡面找出 NflxMultiSubs，釘選到你Chrome的小工具列
再打開你的Netflix看劇畫面，按下重新整理頁面，到Netflix看劇畫面右下角的字幕點選Secondary Subtitles就完成了！

2. Language Reactor

到Chrome線上商店搜尋 Language Reactor，點擊右邊「加到Chrome」看Netflix時在左下角開啟Language Reactor，字幕語言選擇英文(因為我預設Netflix字幕語言是中文)。

雙字幕安裝完成並成功啟用後恭喜你已完成基本功！再來進到第二個技巧～
大家做筆記的方式百百種，但絕對不是只有寫上中英文翻譯而已，因為這樣根本超難記住(你老實說是不是?)

技巧2 – 快速記下生字 :
準備兩種顏色的筆，一支是用來速寫(紫色)，一支(藍色)是待會用來整理速寫的單字，速寫時不要太貪心，不需要把每個生字都抄下來，盡量取捨你覺得你會用到，實用的單字、句子即可，畢竟也沒有這麼多時間呀！
【速寫時，我用紫色筆】
看劇時速寫下來的單字，字醜沒關係，你看得懂就好了！
我喜歡挑像良善之地這種每一集都不超過30分鐘的短片，做為待會速寫筆記的題材
我會在筆記最上方寫下：
劇名(The Good Place)、該集主題(大腦天團)、第幾季第幾集(第3季第2集)、看劇日期(2021/3/20)
幫助自己加深印象，這樣日後複習可以看單字就連結到該集劇情(情境學習法)，不然保證隔天就忘光光。

技巧3 – 有效整理筆記 :
最後一步：整理速寫的筆記，我會利用情境學習法，將看劇日期、片名、集數、該集主題都記下，以便背誦這些單字時可以連結到該集內容與情境，更能加深印象，睡前背誦時我會先遮住右邊中文意思，看英文的部分默念其中文意思，再換遮左邊英文單字，看中文的部分默念其英文單字。

其實複習單字不限時間地點，但我習慣利用睡前90分鐘複習一下單字，因為睡覺時會把短期記憶植入長期記憶，隔天早上起床刷牙時或安排零碎時間稍微複習一下，印象更深刻！

以上都是我自己看劇學英文的方式，我後來甚至更懶惰了(因為我常邊吃晚餐邊看劇，懶得動筆哈)，我就會直接「拍下」看劇當下我覺得很實用或特別的字句。

再一起存到手機或LINE相簿，有空會再開啟這個相簿直接複習，因為有搭配畫面所以滿容易聯想到該集情境的，通通不藏私推薦給大家參考。

如果有發展出最適合自己的學英文方式，也歡迎來跟我分享交流(´∀`)，英文本身是工具，不是最終目的，所以一起好好善用英文這把萬能鑰匙，解鎖更多的人生機會。